Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

toyed with

  • 1 pensar en

    v.
    to think about, to be thinking of, to give a thought to, to give thought to.
    * * *
    (v.) = come into + the mind, have + in mind, reflect (on), think of, toy with, toy with + idea of, spare + a thought for, flirt with + the idea of
    Ex. According to Coates, this results in headings whose first component is the most likely to come into the mind of the searcher.
    Ex. Library users may not all be scholars -- they often do not have a particular title in mind -- but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.
    Ex. However, reflect that every character or form of heading which might feature in a catalogue or index must have a uniquely defined place in a sequence.
    Ex. To overcome these problems users must think of all the various names that might have been applied, and must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
    Ex. For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.
    Ex. I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    Ex. As people embark on the festive season's usual round of drinking they should spare a thought for the damage they are doing to their brains.
    Ex. An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.
    * * *
    (v.) = come into + the mind, have + in mind, reflect (on), think of, toy with, toy with + idea of, spare + a thought for, flirt with + the idea of

    Ex: According to Coates, this results in headings whose first component is the most likely to come into the mind of the searcher.

    Ex: Library users may not all be scholars -- they often do not have a particular title in mind -- but they do have serious information needs and they seriously need access to the library's collection.
    Ex: However, reflect that every character or form of heading which might feature in a catalogue or index must have a uniquely defined place in a sequence.
    Ex: To overcome these problems users must think of all the various names that might have been applied, and must understand something of the geography and administration of the locality concerned.
    Ex: For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.
    Ex: I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    Ex: As people embark on the festive season's usual round of drinking they should spare a thought for the damage they are doing to their brains.
    Ex: An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.

    Spanish-English dictionary > pensar en

  • 2 contemplar la posibilidad

    (v.) = toy with, toy with + idea of, entertain + the possibility
    Ex. For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.
    Ex. I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    Ex. Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.
    * * *
    (v.) = toy with, toy with + idea of, entertain + the possibility

    Ex: For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.

    Ex: I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    Ex: Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.

    Spanish-English dictionary > contemplar la posibilidad

  • 3 darle vueltas a la idea

    (v.) = toy with, toy with + idea of
    Ex. For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.
    Ex. I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    * * *
    (v.) = toy with, toy with + idea of

    Ex: For some years people have toyed with the pleasing vision of the end-user in need of information turning to his terminal and running off any search in 5 minutes, with total recall and splendid precision.

    Ex: I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.

    Spanish-English dictionary > darle vueltas a la idea

  • 4 acariciar la idea de

    (v.) = toy with + idea of, flirt with + the idea of
    Ex. I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.
    Ex. An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.
    * * *
    (v.) = toy with + idea of, flirt with + the idea of

    Ex: I've tried using special characters and underline, and I've toyed with the idea of creating some graphic images.

    Ex: An avid scuba diver, Keller once flirted with the idea of a career in marine biology.

    Spanish-English dictionary > acariciar la idea de

См. также в других словарях:

  • toy with — 1) PHRASAL VERB If you toy with an idea, you consider it casually without making any decisions about it. [V P n] He toyed with the idea of going to China... [V P n] For a time he had toyed with the notion of becoming a doctor. 2) PHRASAL VERB If… …   English dictionary

  • toy with — phrasal verb [transitive] Word forms toy with : present tense I/you/we/they toy with he/she/it toys with present participle toying with past tense toyed with past participle toyed with 1) a) toy with something to keep touching or moving something …   English dictionary

  • toy with — 1) I was toying with the idea of writing a book Syn: think about, consider, flirt with, entertain the possibility of; kick around 2) Adam toyed with his glasses Syn: fiddle with, play with, fidget with, twiddle; finger 3) …   Thesaurus of popular words

  • toy with — verb take into consideration, have in view (Freq. 1) He entertained the notion of moving to South America • Syn: ↑entertain, ↑think of, ↑flirt with, ↑think about • Hypernyms: ↑contemplate …   Useful english dictionary

  • Bruce Springsteen with The Seeger Sessions Band Tour — infobox concert tour concert tour name = Bruce Springsteen with The Seeger Sessions Band Tour artist = Bruce Springsteen start date = April 20, 2006 end date = November 21, 2006 number of legs = 3 number of shows = 62 last tour = Devils Dust Tour …   Wikipedia

  • toy with — 1) I was toying with the idea Syn: think about, consider, flirt with, entertain the possibility of; informal kick around 2) Adam toyed with his glasses Syn: fiddle with, play with, fidget with, twiddle, finger …   Synonyms and antonyms dictionary

  • toy with the idea —    If you consider something without giving it serious thought, you toy with the idea.     Sally has often toyed with the idea of moving abroad, but she s still here! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • toy with (something) — 1. to think about something but not seriously. We re toying with the idea of going to Peru next year. 2. to handle something or move it around without any clear purpose. As he was speaking, he toyed nervously with a button on his jacket …   New idioms dictionary

  • toy — n. & v. n. 1 a a plaything, esp. for a child. b (often attrib.) a model or miniature replica of a thing, esp. as a plaything (toy gun). 2 a a thing, esp. a gadget or instrument, regarded as providing amusement or pleasure. b a task or undertaking …   Useful english dictionary

  • Orson Welles — Welles in 1937 (age 21) photographed by Carl Van Vechten Born George Orson Welles May 6, 1915(1915 05 06) Ken …   Wikipedia

  • Doctor (Doctor Who) — This article is about the character of the Doctor. For a more general overview of the series, see Doctor Who. For the current Doctor, see Eleventh Doctor. Doctor Who character …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»